Episode 8 – Closing the triad